PRONOUNS
(Los Pronombres)
Estimados estudiantes, vamos a iniciar las actividades en esta asignatura con el repaso de un tema que seguramente ya has visto, pero vamos a puntualizar sobre el mismo debido a la importancia que tiene para la comprensión de lectura que debes de tener como estudiante del 5to año. Nos referimos a los pronombres.
Un pronombre es una palabra empleada para referirse a un sustantivo sin usar el nombre propio o específico de la cosa.
Así que en vez de decir Juan, lo nombramos como He. En vez de decir María, decimos She.
En vez de “the banana” decimos it. Y en vez de decir Juan and María, decimos they.
Veamos varios tipos de pronombres en inglés.
Subject Pronouns (Pronombres Sujeto o pronombres personales)
Los pronombres sujeto se usan para hablar del sujet
o de la frase (la parte que desarrolla la acción).
Así recordamos que
I = yo
you = tú
he = él
she = ella
it = para hablar de objetos, animales, cosas sin género
we = nosotros / nosotras
they = ellos / ellas (también se usa para hablar de cosas sin género.
We’re waiting for the bus. Estamos esperando el bus
They’re watching TV. Ellos están viendo la tele.
Generalmente van en la posición del sujeto y antes del verbo.
Object Pronouns (Pronombres Objeto)
Los pronombres objeto se usan cuando el sustantivo es el objeto (o complemento) de la frase. O sea, recibe la acción del verbo en vez de desarrollar la acción del verbo.
Los pronombres objeto son
me = a mí
you = a ti
him = a él
her = a ella
it = se usa para cosas, animales etc
us = a nosotros
them = a ellos
Ejemplos de cómo se usan los pronombres objeto en frases. Fíjate que el pronombre se usa para representar a la persona (o cosa) que recibe la acción del verbo.
Give me the money. dame el dinero, "me" se refiere a quien recibirá la acción. es decir. lo recibiré Yo
I’ll send the pictures to you. Te enviaré las fotografías. "you" se refiere a quien las recibirá
I called him an hour ago. Lo llamé hace una hora. "him" (a El)
I looked for her at the concert. La busqué para el concierto. ( a ella)
Put it on the table. Ponlo en la mesa. "it" se refiere a una cosa.
Como habrás notado, dos de los pronombres objeto son iguales que los pronombres sujeto: you e también it. Sabemos el uso por la posición en la frase (generalmente después del verbo).
Adjetivos Posesivos (possessive adjectives)
Los adjetivos posesivos no son un tipo de pronombre, pero funcionan de manera parecida.
Se usan como otros adjetivos – para describir a un sustantivo. Pero solo para indicar la posesión
de algo.
my = mi
your = tu
his = su (de él)
her = su (de ella)
its = su (de algo sin género)
our = nuestro
their = su (de ellos)
Ejemplos:
That’s my bike. Esa es mi bicicleta.
You dropped your keys. Dejaste caer tus llaves.
He washed his hair. El lavó su cabello
She dumped her boyfriend last week. Ella dejó a su novio la semana pasada.
The dog wagged its tail. El perro meneó su cola.
We sold our house last year. Vendimos nuestra casa el año pasado
Pronombres posesivos (possessive pronouns)
Los pronombres posesivos son diferentes de los adjetivos posesivos – los adjetivos van antes de un sustantivo, mientras que los pronombres posesivos se usan en vez del sustantivo, es decir, toman su lugar. Se usan, entonces, cuando ya se sabe de qué se está hablando. En español, equivalen a es mío, es tuyo, es suyo, etc.
mine = mío
yours = tuyo
his = suyo (de él)
her = suyo (de ella)
its own = (suyo, de una cosa sin género, pero no se usa mucho)
ours = nuestro
theirs = su (de ellos)
Ejemplos:
The dog isn’t mine, it’s hers. El perro no es mío, es de ella
The cat has a personality of its own. El gato tiene su propia personalidad
The money is ours. We earned it. Ese dinero es nuestro. Nosotros lo ganamos
We ate our lunches, and they ate theirs. nosotros comimos nuestros almuerzos, y ellos comieron los suyos (de ellos)
Reflexive Pronouns (Pronombres Reflexivos)
Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento de la frase son iguales. Terminan con -self (en singular) y -selves (en plural).
En español se expresa algo parecido con “a mi mismo”, “a si mismo” etc.
myself = a mi mismo
yourself = a ti mismo
himself = a si mismo (él)
herself = a si mismo (ella)
itself = a si mismo (algo sin género)
ourselves = a nosotros mismos
themselves = a si mismos (ellos, ellas)
Ejemplos:
I cut myself while I was cooking. Me corté mientras cocinaba. ( a mi mismo)
You’re not acting like yourself. No estas actuando como tu mismo.
He looked at himself in the mirror. El se miró (a si mismo) en el espejo.
She hurt herself when she was playing. Ella se hirió cuando estaba jugando
The turtle was on its back, trying to turn itself over. La tortuga estaba sobre su espalda, intentando voltearse (por si misma)
We bought ourselves a new car. Nosotros (nos) compramos un carro nuevo
They locked themselves up in the classroom. Se encerraron en el aula.
ATENCIÓN: El tema de los pronombres reflexivos se complica un poco porque en español se usa mucho el me / te / se – en casos en los que no lo haríamos en inglés.
Me duché. = I took a shower. (No se dice I showered myself.)
Se afeitó el bigote. = He shaved his moustache. (No se dice He shaved himself.)
Con ropa y partes del cuerpo, no se usa el reflexivo sino el adjetivo posesivo: my hair, his eyes, her legs, our teeth, their shoes.
También usamos una expresión con by + un pronombre reflexivo para decir que alguien hace algo solo, sin nadie más.
He lives by himself in an apartment. El vive por si mismo en un apartamento
She usually has lunch by herself. Ella usualmente almuerza por si misma. (no la ayudan)
You don’t need to help. We can do it by ourselves. No necesitas ayudar. Podemos hacerlo por nosotros mismos.
The kids put on their shoes all by themselves. Los niños se colocaron los zapatos por si mismos.
En resumen, un cuadro con los pronombres y adjetivos usados en esta sección:

Apuntes tomados y adaptados de: https://madridingles.net/pronombres/